2014. október 25., szombat

Aristocat

click here for translation






  Hungary, Budapest, Szenes Hanna park


      #coat: Unknown                                  #crop top: FannyNagy  

    #skirt: sewed                       #shoes: ebay.com  


2014. október 23., csütörtök

Masamod

Múlt héten látogatást tettünk a Gombold újra! tavalyi győztesénél, a MASAMOD-nál. A kalap idehaza nem örvend olyan népszerűségnek, mint egykor. Ezen szeretnénk változtatni. Imádom a kalapokat, úgyhogy nekem a showroom maga volt a kánaán! Mindegyik darab annyira tetszett, hogy már azon mosolyogtak a többiek, ahogyan örülni tudok és izgatottan látom magamon a kalapokat. Egy kalap öltöztet, egy kalap sejtet, eltakar, feldobja az egész ruházatot. Egyszerűen annyi előnye van, hogy nem is értem miért nem hord szinte minden második ember fejfedőt. Tehát aki Budapesten kalapot szeretne próbálni, venni vagy egyszerűen kíváncsi, hogy állna neki az mindenképpen nézzen be a MASAMOD üzletébe!

*     *     *

We’ve visited the last year’s winner of Gombold újra! at MASAMOD. In Hungary, hats are regarded as old-fashioned in these days but we would like to make a change in it. As I am a huge fan of hats, the showroom was like a Canaan for me. I liked each of them so much that the other people just smiled how excited I was when I got another one to try them on. A hat could dress and suggest something about its owner. I don’t really understand why nowadays people don’t use them anymore because it has lots of advantages besides the fact that it makes someone’s appearance more effective. So, if you would like to buy, try on, or simply curious about hats, just have a look at the hats in MASAMOD!











 Hungary, Budapest, Lázár utca 8. ~ MASAMOD


2014. október 18., szombat

Pierre Lang

Egy hete került megrendezésre a Pierre Lang Ékszerbemutató a Bocskai utcában található Oz Kantinban. Rendkívül izgatottan vártam az eseményt, hogy újra felpróbáljak és gyönyörködhessek egy halomnyi ékszercsodában. Az őszi kollekcióban érdekes geometrikus formákkal, óarany színekkel, ásványokkal is találkozhatunk. Ami számomra a legjobban tetszett, hogy a Pierre Lang idén ünnepli 30. évfordulóját és Ausztriában a 30. évfordulóra a férjek gyöngyékszerrel lepik meg a feleségeiket. Ennek apropóján van a kollekcióban is számos gyöngy ékszer őrizve ezzel ezt a hagyományt! A kombinálhatóság most is jelen van az ékszereknél és a mágneses kapocs is megkönnyíti az ember életét. Mindent összevetve nőies elegancia és időtálló egyediség jellemzi a Pierre Lang őszi kollekcióját!

*    *    *

Pierre Lang jewelry exhibition was organized in the Oz Cantine a week ago. I was really excited about this happening because of  those amazing jewelries. In the autumn collection we could find  geometrical forms with the kind of old gold colors and even minerals could be the part of our accessories. What I liked the most is the idea of the 30th anniversary of Pierre Lang because this event will be in Austria and for this occasion husbands going to surprise their wives with beautiful pearls. So we are able to find pearls in this collection too because of this reason. Combination plays a huge role with these jewelries and magnetic snaps make our lives easier. Taking everything into consideration, we could describe Pierre Lang's autumn collection with the words elegance and uniqueness.


















Hungary, Budapest, Bocskai út, Oz Kantin


2014. október 16., csütörtök

Wild White Vest

 





 Hungary, Budapest, Széchényi Lánchíd


#vest: H&M                #shirt:               #legging: local market

#shoes: CCC                #bag: Amnesia             #jewels:  Peaches handmade j.


2014. október 13., hétfő

So Delicious Fashion

A 2 héten át tartó eseményt úgy gondoltuk, mi sem hagyhatjuk ki, ezért bekukkantottunk a So Delicious Fashion kiállítására. Mint a név is sugallja, itt nem csak a divatról szólt minden, hanem ételről is - hogy egészen pontos legyek cukrászcsodákról. 10 divattervező alkotásait lehetett megtekinteni 10 mestercukrász által készített süteménnyel. Ki gondolta volna, hogy ez a két ág ilyen remekül kiegészíti egymást! Engem teljesen elbűvölt és nem is tudtam eldönteni, hogy a ruhák miatt, vagy a sütemények miatt csorgott e a nyálam jobban.

*    *    *

We did not want to miss the So Delicious Fashion show which lasted for 2 weeks, so we went to see it. As the name says it all, it was not only about fashion but is the theme of the show also contained food - more exactly, confectionery. We were able to see the products of 10 fashion designers and also taste 10 pastries with them. Who could have known that these 2 seemingly different things would totally fit each other?!  I was amazed by the whole show but I was not sure that my amazement was because of the clothes or because of those delicious pastries.










Hungary, Budapest, Sofitel Budapest Chain Bridge